2020年7月26日日曜日

ネイティブがよく使う英語(食べ過ぎバージョン)

誰でも食べすぎちゃうってことありますよね!そいう時に、ネイティブの人はどういう英語の表現をするでしょう?

私は英語で生活して18年で、ネイティブの友達とご飯よく食べに行きます。そういう時にネイティブの人が話す英語って下のような感じです。

今回は、食べ過ぎちゃった後を想定して、簡単なネイティブの英語を勉強しましょう!



A conversation between 2 friends

A: I ate too much last night. The food was so good and I couldn't stop myself.
    (昨日食べ過ぎた。すごい美味しかったから、止まんなくなっちゃた。)


B: Yeah, I know. The food was good, but you definitely ate way too much.
    (そうねー。美味しいって言ったって、食べ過ぎ、ホント。)


A: You're right. I should've stopped.
    (そうだよね。。。途中でやめておけばよかった。)


B: How are you feeling today?
    (で、どう、調子は、今日?)


A: A bit sick... Really stupid of me. Never again.
    (なんかきもち悪い。ホント自分バカ。もう絶対しない。)




2020年7月25日土曜日

早く英語が話せるようになりたい人がすべき5つこと


早く英語が話せるようになるには

一度はみんな、早く英語話せるようになりたい、英語ペラペラになりたいと思ったことがあると思います。

でも、そう簡単ではないですよね!

私は英語ネイティブに間違えられるくらいまで、独学で勉強してきました。
その経験から、英語を話せるようになるには不可欠なことを今回は紹介します。

下記5つのことを頭にいれて、これからは英語勉強してみて下さい。

1.絶対に英語話せるようになると決断すること


これ大事です。中途半端に喋れるようになったらいいなでは、絶対英語喋れるようになりません。残念ながら。

絶対に英語話せるようになる!
と強く、自分の中で、決断することです。覚悟決めることです。

どんなことがあっても、絶対英語喋れるようになると、
心から決めて下さい。


2.ネイティブの英語以外は、一切聞かない、読まない


早く英語が話せるようになるには、
ネイティブの英語の発音、ネイティブの英語の文章、ネイティブの英語の表現方法につかることです。

英語をスラスラ喋れるようになるまでは、
ぶっちゃけ、日本人アクセントの人の英語とか、他の英語圏でないアクセントの英語とか自分の頭の中からシャットダウンしちゃって下さい!

これは、徹底して英語の脳を作るのに必要なことです。

英語の脳を鍛えるには、ネイティブの英語オンリーで。


3.外国のスターのSMSをフォローして、ネイティブの英語を毎日読む


これオススメです。

ツイッターで、ハリウッドの俳優とか女優さんをフォローして、本物の英語、ネイティブの英語を楽しく、毎日勉強できます。

ニュースとか政治、経済は内容も難しくなるし、たぶん面白くないのでオススメしません。

毎日、お気に入りの海外セレブのツイッターをを、小さいノートとかに書いて、どういうボキャブラリーや動詞、分構造学べるかなって、研究してみて下さい。

ツイッターは文章短いのでたぶん、10分15分もあればできちゃいます。

一日、一文。

まるごとそのセレブのツイッターを覚えるくらいまで、その一文に徹底して。
深く掘り下げて、生の英語を楽しく勉強してみて下さい。


4.毎日絶対に英語を使うこと、ネイティブの英語に触れること


継続は力なりって本当です。

どんなに少しの時間でも、今日はいいやっていうのが危険。
それを一回やってしまうと、たぶんまたエンジンかけるまで1週間とかかかります。

英語を早くしゃべれるようになるには、毎日、絶対に英語に触れること。

簡単なのはスマホの設定を英語にしちゃう方法。
最初はちょっと慣れないかもしれませんが、しばらく続けると慣れます。


5.一冊の簡単な英語の本を、死ぬほど繰り返し読む


これは私が、まだ英語初心者の頃、中学の頃やっていた方法です。

自分の興味あるジャンルで、短い英語の本を1冊購入して、それだけを毎日読む。
とにかく、内容が分かるまで読む。

英語を読む際に、日本語には訳さず、
英語の語順のままで読めるようになるまで、何度も読む。

いやって思うくらいまで読む。

私も最初は本当に、分からないし、時間かかるし、辛くなったときもありました!

でも、それでも、とにかく繰り返して、その1冊を毎日読む。
分かるまで読む。

これができたら、英語の頭になっていきます。
英語の脳が鍛えられます!


まとめ


英語を早く話せるようになるには、英語の脳をコツコツ作っていく必要があります。

毎日、コツコツ、本物の英語に触れること。
最初はとりあえず量です。

人間の頭脳ってすごいものんで、慣れてきます。
英語の感覚っていうのが、数ヶ月すると身につきます。

大体の人は、その前に、あきらめてしまったり、レイジーになってるケースが多いです。

だから、英語絶対に話せるようになる!という決断、覚悟が一番大切になってきます。

今、この瞬間からそう決めて頑張って下さい!
絶対できます😉



2020年7月24日金曜日

かっこいい英語の名言集 (人生、努力、夢)


かっこいい英語の名言



私はここ18年、英語で海外で生活してきました。

そんな中で、やっぱり辛い時とか、どうも頑張れない時とか、英語の名言や格言に支えられてきました。

今回はたくさんあるある中から、英語の文構造や単語が簡単な、でも、かっこいい英語の名言集を集めました。

読んで元気付けられるだけではなく、どういう表現を使っているか、どんな文の構造になっているかもチェックしながら読んでくださいね。


では
さっそく、かっこいい英語の名言集、どうぞ!


(セットで覚える動詞アンダーラインしてあります。フレーズ(イディオム)として覚えたいものは色でマークしてあります。)


かっこいい英語の名言 (人生)


かっこいい英語の名言(人生)


Whether you think you can or think you can't, you're right.
― Henry Ford

(直訳:あなたが、できると思うか、できないと思うか、どちらも正しい。)



Do what you can with all you have, wherever you are.
― Theodore Roosevelt

(直訳:今持っているもので、今できることやること、どこにいたとしても。)



To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
― Oscar Wilde

(直訳:生きることは本当に世界で最も稀なことだ。だいたいの人はただ存在してる、それだけ。)



Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself.
― George Bernard Shaw

(直訳:人生は自分探しではない。人生は自分を創造すること。)



The fear of death follows from the fear of life. A man who lives fully is prepared to die at any time.
― Mark Twain

(直訳:死を恐れるのは人生を恐れているから。人生を謳歌してる人はいつでも死ぬ準備ができている。)



かっこいい英語の名言 (努力)


かっこいい英語の名言(努力)


It's no use saying, "We are doing our best." You have got to succeed in doing what is necessary.
― Winston S. Churchill

(直訳:"今自分のベスト尽くしてます"って言うだけでは意味がない。成功するために必要なことをしなければならない。)



Continuous effort– not strength or intelligence – is the key to unlocking our potential.
― Winston S. Churchill

(直訳:強みとか頭のよさとかではなく、継続して努力することが、自分の可能性を開くカギ。)



Satisfaction lies in the effort, not in the attainment, full effort is full victory.
― Mahatma Gandhi

(直訳:達成感は努力することにある、目標を達成すること自体ではなく。完全に努力することが完全勝利。)



Efforts and courage are not enough without purpose and direction.
― John F. Kennedy

直訳:努力と勇気は十分ではありません、目的と方向性がなければ。



The less effort, the faster and more powerful you will be.
― Bruce Lee

直訳:少ない労力で、より速く、より強力になります。



かっこいい英語の名言 (夢)


かっこいい英語の名言(夢)


Don’t wait. The time will never be just right.
– Napoleon Hill

直訳:待ってはいけない。時間はいつになってもいいタイミングってない。



If you can dream it, you can do it.
 Walt Disney

直訳:あなたが夢見ることが出来ることは、あなたはできる。



Aim for the moon. If you miss, you hit a star.
 W Clement Stone

直訳:月をめざせ。月をミスしても、星にヒットできる。



If your dreams don't scare you, they are too small.
― Richard Branson

直訳:あなたの夢があなたを怖がらせないなら、それらは夢として小さすぎる。



Dream as if you’ll live forever, live as if you’ll die today.
― James Dean

直訳:永遠に生きるように夢見て、今日死ぬように生きろ。


かっこいい英語の名言まとめ


毎回言っているかと思いますが、英語を覚えよう!って
ガチガチ意気込むのではなく、

自分に役立つような文章を、自分のこころに響くような、
人生に役立つようなフレーズで学習すると、すんなり入ってきます。

もし上記に出ている文章すべて、
普通に言えるようになるだけで、そうとうレベルアップです。

あとは、単語入れ替えて、自分で文章を作ってみることです!

ゲーム感覚で楽しくやっていくことが、
ネイティブのような英語をしゃべる秘訣です。

応援しています。頑張ってください★

2020年7月23日木曜日

ネイティブがよく使う英語のフレーズ (寝不足バージョン)

海外生活18年、海外で英語で仕事18年、外人の彼氏のみ18年のEnglish Bearです!

前回はネイティブの人が使う英語フレーズの朝バージョンということで、朝普通に起きてから会社に行くまでの独り言や、会社での同僚との何気ない朝の会話を紹介しました。

今回もまたリアルな日常設定ということで、寝不足の時にモヤ〜っとしてる時につぶやく英語のフレーズです。英語ネイティブだろうが誰だろうが、寝不足になるのは世界共通、感じることも世界共通。


セットで覚える動詞アンダーラインしてあります。フレーズ(イディオム)として覚えたいものは色でマークしてあります。


Lack of sleep 寝不足




You're on your way to work thinking: 
(会社に行く途中で、ひとりごと)

'God I feel so exhausted'
(ホント、まじだるい。)

I mean it was fun last night drinking, but a bit too much.
(っていうか、昨日の夜は飲んで楽しかったけど、ちょっと飲み過ぎ)

I guess I'm not young anymore. I can't function well like back in my 20's.
(もう若くないってことかな。20代みたいにはいかないな。。。)



Now at work, still feeling rough as hell.
(会社に到着。まだ、ヤバイくらいに気持ち悪い)

God, I can't work at all. I feel sick actually.
(ヤバイ。仕事できないわ。っていうか気持ち悪い吐きそう。)

I wonder if I can leave work early today. I can't see myself sticking around for long.
(今日、会社早退できるかな。。。長くいられない。)



You managed to escape work early and got home.
(なんとか早退して帰宅)

Oh dear, what did I do last night?
(あ、やば。何してたんだろう昨日)

I will never drink that much again. 
(もう絶対あんなに飲まない)

I think I need to go to bed soon. I am absolutely shattered. 
(もうすぐ寝なきゃダメだな。ホント、体もう無理。限界。)


どうでしょうか?
英語の単語や文法はベーシックなものしか出てきてないです。でも、こういう英語のフレーズはたぶん教科書には絶対にでてこないと思います(笑)

でも、本当にネイティブの人ってこんな感じでつぶやいてます。頭の中で。

ちょっとキーフレーズをまとめておきますね。

よく使うネイティブの英語フレーズまとめ


I wonder (~かなぁ)




I wonder if it's ok to say that to him. (彼にアレ言っていいかな)
I wonder where she went. (彼女どこいっちゃったんだろう)
I wonder whether I should do it or not. (やるべきか迷うな)
I was wondering how it happened. (どうしたらそういうこと起きるの?)
I was wondering what to do. (何しようか考えてた)
I was wondering about that.  (それについてあてもなく考えてた)

基本的にwonderはこうかもしれないって自分の頭の中で考えてる感じです。
でも、どこかクエスチョンマークみたいな。

I guess (~じゃない?/ って感じ)




I guess so. (そうなんじゃないの。)
I guess that's ok. (それでいいんじゃない?)
I guess that's a bit much. (ちょっとやりすぎじゃない?)
I guess I don't like it. (ホント好きじゃないってことかな)
He didn't like that, I guess. (彼いやだったんだろうね)


Guessは基本的に、ま、そういうことですよとか、そうは思うけどみたいな。ちょっとあいまいな感じで、こうだよねって。


感覚つかめましたか?!

そうです。英語って感覚です。
直訳しようとすると、やっぱり全く違う言語なので、しっくりこないことも多いんです。

だから、直訳するんじゃなくて、文章を感覚で覚えて下さい
その状況をイメージして、その会話をするときって、自分はどういう気持とかなーって。

単語や文法というよりも、
その状況を思い浮かべられるまで、何度も英語のフレーズだけ読んで下さい。

英語のそのままの語順で。
頭の中でも日本語に訳してはダメです。

ネイティブのように英語がしゃべれるようになるには、
ネイティブの頭をゲットするひつようがあります。

そういうことです。英語をそのまま、頭に入れちゃって下さい!

これをただひたすらリピートです。
単純だと思いますが、これに限ります。
同じ文章例えば100回読んだら、嫌でもおぼえちゃいますよね。

これが覚えようとするのではなく、自然に英語を身につけるコツです★

頑張って下さい!
シンドイときもあるかもしれなません。でも、あるときからシックリきます。


では、また!

2020年7月22日水曜日

ネイティブがよく使う英語のフレーズ (朝バージョン)




こんにちは、英語で生活して18年になるEnglish Bearです。

日本にいるとどうしても本場の英語って想像しにくいですよね!それは外国の方が私達が日常使うような日本語の会話ってほど遠いのと一緒です。

今回は、私が実際にイギリスに住んで何十年も毎日普通に生活の中で自然に使ってきた英語のフレーズを紹介します。

まずは朝バージョン。起きてから仕事行って朝落ち着くまで。カジュアルな設定です。ネイティブの人もこんな感じで朝はつぶやいているでしょう(笑)

セットで覚える動詞アンダーラインしてあります。フレーズ(イディオム)として覚えたいものは色でマークしてあります。


Waking up」 起床


Oh, morning already? I feel still sleepy. I don't wanna wake up.
(あー、もう朝?まだ眠い。起きたくない。)wanna = want to

Gotta stop the alarm clock... 
(目覚まし止めなきゃ)gotta = have got to = have to

Wow, it's already 7:30 oh my god. Have to hurry now.
(え。もう7時半?やばい。急がなきゃ)

What's the weather like today? Ah, it might rain in the afternoon ok so I take an umbrella.
(今日の天気はどんなかな。あ、午後雨降るかもか。じゃ、傘持ってこう。)

What do I wanna wear today? Maybe this skirt. I haven't worn it for a while.
(今日何着ようかな?このスカートかな。しばらく着てなかったし。)


Commute」通勤



The train is a bit late today. Never mind.
(電車、今日ちょっと送れてるな。仕方ないか。)

It's quite busy. Can't sit. Oh well.
(結構混んでる。座れないし。しょうがないか。)

That guy looks kinda cute.
(あの人(男性)なんかかっこいいな。)Cute = Handsomeの意味。女の子が使う表現。kinda = kind of



「Office」会社


Morning! How are you? 
(おはよー。元気?)

Morning. Good. You?
(おはよー。うん元気。調子どう?)

Not too bad. Just my train was late today. A bit annoyed really.
(ふつう。電車ちょっと遅れて、イライラした。)

Well, that happens right? 
(ま、そういうことあるよね。)

Yeah. So, what do we have to work on today?
(まーね。で、今日何しなきゃいけないんだっけ?)

Yeah, today we have to finish the weekly report and then we've got a meeting with the senior manager this afternoon.
(そうそう、今日はあのレポーと終わらせて、午後は上司とミーティングだよ)

Cool. Do you wanna grab a coffee first?
(あっそ。じゃ、コーヒでも飲みますかまずは?!)

Sure, yeah.
(そうだね。)


どうでしょうか?上記に出てるフレーズはだいぶリアルです。ネイティブの人が普通に使う英語フレーズです。だから、何度も読み返して、ちょっと感覚つかんでみて下さい!


前回もお話したように、この簡単な文章でも時間や名詞を入れ替えるだけで、いろいろな場面で使えます。こつはこの記事を御覧ください。


2020年7月21日火曜日

ネイティブのように 英語を話せるようになるには

ネイティブみたいに英語を話せるようになるには



ネイティブみたいに英語を話せたらかっこいいですよね!誰もが憧れるのではないでしょうか? 


私は日本の英語教育(一応、東京都内の私立女子高)を受けてきて思うのは、あれじゃ無理だと思うのです。私は個人的な理由で英語ガンガン勉強して、今ではネイティブに間違えられるほどになりました。それにはそうとうな努力がありました。

その中で、本当に英語が話せるようになるには、ネイティブのように英語を話せるようになるにはこの5つの習慣を身につけるといいと思います。これは、私もずっと実践してきたことで、ネイティブレベル達成してます。



1.  日本語の語順を忘れる


これめちゃくちゃ大事です。なぜかって言うと、ネイティブの人の頭になる必要があるからです。そうじゃないと、ネイティブのように英語をはなせるようになりません。

発音とかリスニングとかなんちゃら言う前に、これ。まず、英語読むとき日本語に訳すのはすぐやめること。じゃ、どうしたらいいかっていうと次のポイントです。



2. 英語の語順で理解する脳を作る


例えば、
I can't make it / to your party today / because / my mother is sick.

これをそのまま英語の語順で読む。(行けない/パーティーに今日/だから/お母さんが具合わるい)ポイントは完全に英語の語順で理解できるまで何度も読む。ひたすらリピート。

最初は抵抗あると思います。それでも、毎日コツコツ続けてください。
ですが、この一つの文章だって応用したら何通りもにも使えるようになります。

I can't make it / to my friend's wedding / because / I live abroad.
(行けない/友達の結婚式に/だから/住んでる海外に)

こうして毎日1文でもいいです。その1文だって、上記のように文章の構造をそのまま使って色々なこと言えちゃいます。



3.  無理に覚えようとしない(単語帳いらない)


学校とかでは英語の試験や受験やら、覚えることが目的になってしまっているような感じですよね。これがいけない。

私は、単語帳実は一度も作ったことありません。中学高校時代はこんな感じでした。
  • 意味が分からない単語は調べて、教科書や参考書の隙間にメモ程度
  • 日本語には訳さず、英語の語順でちゃんとイメージが湧いて理解できるまで何度も読む。徹底して読む。同じもの何度も読む。
  • 読んでいて分からないものは出てくる度に辞書を引く。たまに何十回って引いた単語もたくさん。でも、その場では覚えようとはしない。
私の中では単語は文章から入ってくるものです。単語を覚えるんじゃなくて、文章を覚える。これ大事。

いろんなタイプのネイティブにかかれた文章に触れていく中で単語を自然に身につける。

というのも、会話ってそういうものだからです。



4.  毎日簡単な英語聞いて耳を慣らす


ネイティブみたいに英語を話そうと思ったら、やっぱりネイティブが話す英語を聞かないと意味がありません。

だから、ぶっちゃけ、日本人なまりある先生とか無視して下さい。中にはバイリンガルとかネイティブにしか聞こえない日本人の先生もいらっしゃるかもしれませんが、そういう場合はOKです。

最初は本当に簡単な英語から入って下さい。プーさんとかなんでもいいです。
その時に、字幕は英語のみで。日本語訳が下に出てくるやつはNGです。



5.  ネイティブの友達か恋人作る


一番手っ取り早いのは、やっぱりネイティブと直接英語で話すこと。

個人的にやっぱり、アメリカ人やイギリス人の彼氏がいたときってやっぱり英語しゃべらなきゃいけない環境に置かれたので上達早かったです。

どれだけネイティブに触れてネイティブの英語を触れるかにつきます。教科書とか教材とかよりもダントツ早いです。

シャイな人はツイッターとかで、海外のセレブとかフォローしてみるのもおもしろいと思いますよ!それでネイティブの英語、無料で毎日読めるし勉強できちゃいます。


まとめ



やっぱり、日本人は真面目なので形から入ってしまうことが多いかと思います。文法やって、ドリルやって、会話もやってなどなど。

というよりも、英語に限らず、言葉を学ぶときって自然な状態で、そして何度もリピートして間違って身についていくものです。

真似から入ればいいんです。

ネイティブのような頭になるようにネイティブのように文章読む、聞く、発音してみる。これの繰り返しに限ります。

あまり難しく考えず、上記のようにやってみて下さい!分からなければ、明日分かるようになればいい。分かるまでやればいい。それだけです。毎日少しずつ、それでも継続してる人がいつか花が咲いて、英語ネイティブみたいに話せるようになれます。

頑張ってください、応援してます😉


オマケ (英語版)


もし上の文章を私が英語で会話するように話したらこんな感じです。参考までに★

セットで覚える動詞アンダーラインしてあります。フレーズ(イディオム)として覚えたいものは色でマークしてあります。

How cool would it be if you could speak English like a native? Everyone wants that right?


Having gone through English education in Japan (private girl's school in Tokyo), I feel thy system doesn't quite work. Personally, I spent so much time studying English without any playtime and it paid off that people think I'm a native speaker. It was a very tough journey though.

There are 5 things you need to be doing if you want to speak English like a native. They are based on my personal experience and I followed these 5 steps myself to reach the native level.



1. Forget the order of Japanese language


This is crucial. It's because to be able to speak English like a native, you need to have the same brain as a native. Without a brain like a native, you can't speak like a native.

Before perfecting pronunciation and listening skills, you need to get the mind right!

Stop translating Japanese to English in your mind immediately.

This is how you do it. See below!


2. Train your brain to read & understand things in the English order


For example,
I can't make it / to your party today / because / my mother is sick.

You read this sentence in THAT order, just the way it's written. (I can't make it to your party today because my mother is sick.)

Read this sentence in this order until you understand and can imagine the situation 100% in your mind easily. Just repeat.

You might feel uncomfortable at first, but please keep practising every day. Little by little.

It's just only 1 sentence, but if you change the nouns and stick to the same sentence structure, you can say many things.


I can't make it / to my friend's wedding / because / I live abroad.


1 sentence a day. Just 1 new sentence a day.

With 1 sentence, you can easily change the words in the sentence to say different things.



3.  Don't try memorizing (No vocabulary book needed)


In school, English is almost like not a language but just a subject and many students memorize for the sake of memorizing or passing exams. This is the problem.

I personally never used or created vocabulary books. This is how I studied:

  • Make a note of words I don't understand in the white space of the textbook
  • Read the same material repeatedly without translating in Japanese until I understood 100%. Repeat the English text until I could picture and imagine what was written in my head.
  • If I encountered a word I didn't know the meaning of, I looked it up in my dictionary. Some words, I had to refer to the dictionary 20 - 30 times until I memorized.
  • Never tried to memorize on the spot.

You learn words in sentences. This is the key. 
Don't try to remember. Let it come naturally by reading sentences. Repeat that.

Read what's written by a native speaker. Immerse yourself with materials written by natives.


4. Listen to easy English every day


If you want to speak English like a native, you have to listen to what native speakers say. Simple.

So, to be blunt, ignore and avoid teachers who have a Japanese accent! If your teacher is bilingual or can speak English like a native, then that's ok. 


Start with super-easy English. It can be Winnie the Pooh or some Disney movies.
If you want subtitles, have English subtitles only No Japanese.



5. Make English native speaker friends or lovers


The fastest way is speaking with a native.

Personally, when I had an American or British boyfriend, my English improved so fast because I was made to speak English. The environment made me speak English. I had to speak English!

After all, what makes a difference is how much you are exposed to native speakers. No textbooks can beat that.

If you're shy, why not follow a Hollywood celebrity on Twitter? You can read real English free!



Summary


Many Japanese people start with grammar and textbooks. They are often too serious, so first you need to relax! 

You have to remember it's the same process as you learned Japanese, your own native language.

You start by copying.

Read, listen and speak like a native English speaker would. And you just REPEAT.

Don't complicate things. Just repeat.

If you can't understand today, you do it again tomorrow until you understand. Do little by little and keep at it every single day. This gets you to the native level.

Good luck 😉